The magazine’s May issue focuses on the imaginative capacity of architecture, with a focus on the work of Swiss studio Herzog & de Meuron.