Kari Aronpuron suomennoksessa saksalaisen W. G. Sebaldin (1944-2001) tyrmäävän hyvä esikoisteos herää uuteen kukoistukseen. Käsikirjoituksia elämän lopulla, kirjoitettu Jäämeren saarella raapivalla hanhensulalla ja sappisella musteella, luettelo kahdestasadastayhdestätoista eri kasvista, kertomuksia valkoisista korpeista, harvinaisista merimetsoista ja merilehmistä, järjestettyinä paikoilleen loputtoman registratuuran tomuun.

”Vieläkö kirjallinen suuruus on mahdollista?
Harvoihin vastauksiin kuuluu Sebaldin tuotanto.”
Susan Sontag 2000